こんにちは!MY(@YUGA_MAMI)です。
私はユニークな理由で、言語交換パートナーと英語学習しています。
言語交換パートナーとの英語学習を通じて得た気づきや学びを今日も発信していきます。
時差という障壁に衝突
現在努力の甲斐あって、サイトで相性ピッタリの素晴らしい言語交換パートナー・チャックと出会い、順調に英語学習を続けています。
ただ一つ申し訳ないと感じるのがレッスン頻度をあげれないこと。チャックはアメリカ在住で、冬季は14時間という時差のため、彼が早朝、私が就寝前に30分のレッスン週1回がやっと。
チャックは週2回以上が希望なのに、ごめんね(:_;)私も週1では足りんなぁ・・・と思っていた矢先・・・
新たな言語交換パートナー登場!
また新たな言語交換パートナーと出会いました!名前はダン(仮名)イギリス出身で、今は日本に住んでいるため時差がなし!彼の都合が合えば昼間にもレッスンが可能かもしれません。
最初のやり取りから「skypeがやり取りに最適だ!」とおすすめのツールの提案があり、日本語学習にノリノリであることがわかります。
言語交換パートナー探しにお勧めのサイト3選は以下。
新たな言語交換パートナーとの学習スタート!
ダンは日本在住10年目。通訳師になるのが夢で、1級の資格取得を目指して頑張っている方でした。初のビデオチャットでは「日本語と英語のミックスで進めていこう!」とリード。彼の真剣さに、自分もがんばろう!という気持ちが湧いてきました😊
実際のダンとの英語学習シーンを見たい方は、動画を以下の記事に掲載しています。
過去の言語交換エピソードも話してくれて、例えば「ダンがノートとペンを持って勉強モードで行ったのに、相手の女性がメイクをバッチリ決めてまるでデート気分だった」という笑い話も!この逆パターンもあるので女性の方は要注意です。
時間を無駄にしない!効率的な言語交換パートナーの見つけ方は以下。
理想の言語交換とは?
会話中どう言えばいいのかわからないときにも、翻訳ツールを使わずお互いのコミュニケーションで乗り越え、楽しく会話できるのが理想の言語交換だと思っています。
そのためには会話のスキルだけでなく、相手の人柄も重要。ダンとチャックには本当に感謝です!
英語習得には学習頻度は重要!
週1回のスピーキングだけでは英語脳に切り替えるのが難しいと感じていたので、週2回になったのは非常に有難いです。
学習頻度を増やすためには、相手との時差を考慮することも大事かもしれませんね。
これからも言語交換の気づきや学びを発信していきますので、皆さんの快適な英語学習に役立てていただければ幸いです。